LONDON – Nữ hoàng Elizabeth II qua đời vì “tuổi già”, theo giấy chứng tử chính thức của bà, không ghi nhận bất kỳ yếu tố góp phần nào.
Trong phần trích dẫn từ giấy chứng tử của nữ hoàng, do National Records of Scotland công bố hôm thứ Năm, giờ địa phương qua đời của vị quốc vương 96 tuổi được hiển thị là 3:10 chiều. Chi tiết đó và những người khác cung cấp cái nhìn sơ lược về ngày cuối cùng của cuộc sống của cô ấy.
Nữ hoàng qua đời ngày 8 tháng 9 tại Lâu đài Balmoral, dinh thự hoàng gia ở vùng cao nguyên Scotland, nơi bà đã trải qua kỳ nghỉ hè của mình. Vào lúc 12 giờ 32 phút trưa ngày hôm đó, cung điện đưa ra một tuyên bố rất bất thường nói rằng các bác sĩ đang lo lắng cho sức khỏe của cô.
Tin tức lan truyền ngay lập tức, và ngay sau đó người ta tiết lộ rằng các con và cháu của nữ hoàng, bao gồm cả Hoàng tử William và Hoàng tử Harry, đang vội vã đến bên giường của bà.
Vào lúc 18h30, một tuyên bố cung điện thứ hai thông báo rằng nữ hoàng đã “qua đời một cách yên bình tại Balmoral vào chiều nay.” Thời điểm cái chết cho thấy chỉ có hai người con lớn nhất của nữ hoàng – Charles và Anne – đến Balmoral lúc đó.
Vài ngày sau khi nữ hoàng qua đời, Công chúa Anne đã đưa ra một tuyên bố cá nhân rằng, “Tôi đã may mắn được chia sẻ 24 giờ cuối cùng trong cuộc đời của người mẹ thân yêu nhất của tôi.”
Tài liệu chính thức liệt kê cô – con gái duy nhất của nữ hoàng – là “người cung cấp thông tin”. Điều đó cho thấy cô ấy là người thân đã đăng ký cái chết, điền vào các thủ tục giấy tờ giống như mọi gia đình ở Scotland hoàn thành sau khi ai đó qua đời.
Tài liệu cũng liệt kê nghề nghiệp của người quá cố là “Nữ hoàng của Bệ hạ.” Hồ sơ chỉ cho thấy một nguyên nhân tử vong.
Theo hướng dẫn từ chính phủ Scotland , chỉ nên chỉ định “tuổi già” là nguyên nhân tử vong duy nhất nếu một người từ 80 tuổi trở lên và đáp ứng một số điều kiện khác: , đã “quan sát thấy sự suy giảm dần dần” về sức khỏe chung của họ và không nhận thức được “bất kỳ bệnh tật hoặc thương tích có thể xác định được đã góp phần vào cái chết”.
Nước Anh đã tổ chức một lễ tang cấp nhà nước công phu cho Elizabeth vào ngày 19 tháng 9 với hơn 90 nhà lãnh đạo thế giới tham dự. Cô đã được an nghỉ tại Lâu đài Windsor bên cạnh cha mẹ và người chồng quá cố, Hoàng thân Philip, người đã qua đời chỉ một năm trước mốc thế kỷ vào năm 2021. Cả bốn người được an táng tại nhà nguyện tưởng niệm Vua George VI, một tòa nhà phụ trong Nhà nguyện St. George. trên khuôn viên lâu đài hàng thế kỷ.
Windsor đã thu hút một đám đông đông hơn bình thường vào thứ Năm, ngày đầu tiên kể từ lễ tang mà lâu đài được mở cửa cho công chúng. Hàng trăm người lại xếp hàng bên ngoài, đi bộ dưới mái vòm lối vào theo phong cách gothic của nó và sau đó đến nhà nguyện để xem nơi an nghỉ cuối cùng của nữ hoàng.